这个月底前，我们必须交报告。
We must submit the report by the end of this month.
都交不起房租了还往外送呢？
You can’t even afford the rent, and you’re still giving money away?
— 后来的我们 (2018)
如果他发生任何事等你准备好就让我交给你
If anything happens to him, let me hand him over to you once you're ready.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
交不出来啊
I can't turn it in.
— Dying to Survive (2018)
交多少
How much do I need to pay?
— 办公室的故事 (1977)
怎能他说不交就不交？
How can he just refuse to hand it over because he doesn’t want to?
— 黑社会 (2005)
你的喇叭实在贵嘛我不卖贵点哪有钱交保护费给你们这些老大？
Your speakers are really expensive. If I didn’t charge a bit more, how would I have money to pay protection fees to big shots like you?
— 无间道 (2002)
今天交不了，明天再来呗
I can’t turn it in today; come back tomorrow.
— 重庆森林 (1994)
我们用枪指着别人的头说把钱交给我们吗
Do we point guns at people's heads and tell them to hand over their money?
— 美国黑帮 (2007)
交她给我，我要杀死她
Hand her over to me. I want to kill her.
— 幽灵公主 (1997)
应该还好吧，报告是你交的
It should be fine—the report was submitted by you, after all.
— 神秘河 (2003)
我把宝拉交给你
I'm leaving Paula in your care.
— 回归 (2006)
可那对我来说太贵了，交码头费反而便宜。
But that’s too expensive for me; paying the dock fees would actually be cheaper.
别装傻，不交不准救火
Don’t play dumb. If you don’t pay up, you’re not allowed to put out the fire.
— 用心棒 (1961)
她还说，你没有按时交作业
She also said that you didn’t turn in your homework on time.
— 大魔域 (1984)
他们倒是得交码头费。
They do have to pay the dock fees.
我不是交电费嘛
I was paying the electricity bill, wasn't I?
— 重庆森林 (1994)
从没人试过不交棍子出来
No one has ever tried refusing to hand over the baton.
— 黑社会 (2005)
他总是迟交作业
He always hands in his homework late.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
这个月房租也不交…还那么多废话可是我的头才洗到一半
You’re not paying this month’s rent either… and you have so much to say, when I was only halfway through washing my hair.
— 功夫 (2004)
要交这么久啊？
Why is it taking so long to hand it in?
— 重庆森林 (1994)
你要交几张照片，填好几张表格，办好签证。
You need to submit several photos, fill out several forms, and get your visa sorted out.
我得赶交电费，先放这一会儿
I need to hurry and pay the electricity bill, so I’ll leave this here for a bit.
— 重庆森林 (1994)
“要交多少？”
How much do I owe?
电费也不交，好了吧
You don't even pay the electricity bill, okay?
— 重庆森林 (1994)
你亲自把钱交到他手上？
Did you personally hand the money to him?
— 我的个神啊 (2014)
帮我把这交给他好吗？
Could you give this to him for me?
— 青春年少 (1998)
只要交个货就行
You just need to deliver the goods.
— 孤胆特工 (2010)